Carolina pulled out my blue folder with terrifying ease, as if she had practiced.
“I found it,” she said happily.
Miguel’s voice sounded again through the loudspeaker. “Perfect,” he said. “Now listen, tomorrow. As soon as he’s had breakfast and gone to the spa we gave him, Andrés will go to the bank and transfer everything to the Cayman Islands account. By noon, there won’t be any money left.”
Carolina laughed softly. “And the divorce?” asked Andrés, coldly and casually, as if he were asking what time dinner was.
Miguel answered without hesitation. Three months later. Irreconcilable differences. She’ll be emotionally devastated. She won’t fight it. And with the loan still outstanding and the house as collateral, she’ll have to sell it to pay it off.
He paused, then added the part that made my stomach churn. “And I, as her brother and accountant, will offer to ‘help’ her with the sale.”
They laughed. The three of them laughed. No nervous laughter. No disbelief. The satisfied laughter of the people who thought they had already won.
I covered my mouth with my hand so as not to make any sound. Under the bed, the carpet fibers were pressing against my knees. It felt like my wedding ring was burning my finger. I was trembling so hard that my teeth threatened to chatter.
Then Carolina’s voice became playful. “And her?” he asked, nodding his head toward the bed.
Miguel responded as if he were ordering a coffee. Leave her alone. The sleeping pills are strong. She’ll wake up around noon with a headache. By then, we’ll have started making moves.
