Creamy One-Pot Lemon Chicken Pasta

1 lemon, juiced and zested

1 cup heavy cream

2 cups chicken broth

1 cup grated Parmesan cheese

2 cloves garlic, minced

1 tablespoon olive oil

Salt and pepper to taste